当前位置: 网站首页 >> 政务大厅

香港、澳门永久性居民中的中国居民申请在内地从事律师职业核准

权利事项类型 行政许可 受理期限 5个工作日
受理审查部门 各区县司法局 办理期限 15个工作日
发证部门 上海司法局公共法律服务处 发证期限 10个工作日
申请方式 现场申请/网上申请 咨询方式 详见各区县司法局联系方式
办理时间、地点

1.受理部门:各区县司法局(详见下表)

序号 受理审查部门名称 地  址 电  话 邮  编
1 浦东新区司法局 (行政审批受理窗口) 浦东新区合欢路2号市民中心三楼 C7房间 021-68542222 转82205 200135
2 徐汇区司法局 南丹东路60号 021-64692963 200030
3 长宁区司法局 长宁路599号921  021-22050973 200050
4 普陀区司法局 同普路602号 021-22234522 200333
5 闸北区司法局 新民支路28号15楼 63175601 200070
6 虹口区司法局 飞虹路518号15楼1509室 021-25658691 200086
7 杨浦区司法局 平凉路852号 021-55218011  200082
8 黄浦区司法局 (行政审批受理窗口) 黄浦区行政服务中心巨鹿路139号(每周一、三、五下午13:30~16:30) 021-63846699-108 200020
9 静安区司法局 (行政审批受理窗口) 静安区行政综合法律服务中心永和路219号(周一至周四9:00~11:30;13:30~16:30) 021-65213330 200040
10 闵行区司法局 莘潭路392号 021-54955148 201199
11 宝山区司法局 (行政审批受理窗口) 淞滨路1号宝山区行政服务中心 二楼司法窗口(周二上午、周四下午) 021-56601949 200940
12 嘉定区司法局 上海市嘉定区金沙路85号区公共法律服务中心114室 021-39178717 201821
13 金山区司法局 石化卫二路428号 021-39178717 200540
14 松江区司法局 (行政审批受理窗口) 乐都西路867号-871号松江区行政服务中心2219室(56号窗口) 工作日的8:30-11:30和13:00-17:00 021-67968238 201600
15 青浦区司法局 青松路231号 021-39178717 201700
16 奉贤区司法局 南桥镇气象路139号 021-57184576 201400
17 崇明县司法局 崇明大道8188号2号楼9楼 021-69610072 202150
 

2.受理接收时间:

工作日的9:00~11:00和14:00~16:00(除上表特别注明之外)。

以获得、变更或注销《律师执业证》,开展或终止从事法律服务为目的,拟执业机构或执业机构住所地在本市, 办理列入 《上海市司法局行政审批事项目录》0277事项的申请人。

(一)准予批准的条件: 
1.取得内地法律职业资格的香港、澳门居民申请在内地从事律师职业核准的准予批准的条件: 
(1)拥护中华人民共和国宪法; 
(2)参加内地举行的国家司法考试合格,取得《中华人民共和国法律职业资格证书》; 
(3) 在内地律师事务所或者内地律师事务所设在香港的分所参加为期1年的实习,并经内地地方律师协会考核合格;属于具有5年以上执业经历的香港法律执业者、澳门律师的,应当参加由内地地方律师协会组织的不少于1个月的集中培训,并经考核合格; 
(4)品行良好。 
2. 香港、 澳门居民在内地从事律师职业执业机构变更登记的准予批准的条件: 
(1)与原执业机构解除聘用关系或者合伙关系,并办结业务、档案、财务等交接手续; 
(2)拟变更的执业机构同意接收。 
3. 香港、澳门居民在内地从事律师职业执业证申请注销的准予批准的条件: 
(1)因本人不再从事律师职业申请注销的; 
(2)因其他原因终止律师执业的;
(3)与原执业机构解除聘用关系或者合伙关系,并办结业务、档案、财务等交接手续。 
(二)不予批准的情形: 
1.律师受到停止执业处罚期间,不得申请变更执业机构; 
2.律师事务所受到停业整顿处罚期限未满的, 该所合伙人和对律师事务所受到停业整顿处罚负有直接责任的律师不得申请变更执业机构; 
3.律师事务所应当终止的,在完成清算、办理注销前,该所合伙人和对律师事务所被吊销执业许可证负有直接责任的律师不得申请变更执业机构; 
4.受聘于外国律师事务所驻华代表机构或者香港、 澳门律师事务所驻内地代表机构的,不得同时申请在内地从事律师职业,并只能在一个内地律师事务所执业。

一、审批申请材料目录(外文材料应当附中文译文)

1.取得内地法律职业资格的香港、澳门居民申请在内地从事律师职业核准。

序号 提交材料名称 提交材料份数 纸质/电子报件 要求
1 申请书 原件2份 纸质 按规定填写完整,网上填报后打印出纸质材料。
2 律师执业 申请登记表 原件2份 纸质 按规定填写完整,网上填报后打印出纸质材料。
3 身份证明 原件1份 及复印件2份 纸质 包括香港、澳门特别行政区永久性居民的身份证明及来往通行证,或者香港、澳门特别行政区护照复印件。真实有效,应当有内地认可的公证人出具的公证证明,原件核对无误后退回。
4 未受过刑事处罚的证明材料 原件2份 纸质 真实有效,应当有内地认可的公证人出具的公证证明。
5 资格和受聘说明 原件2份 纸质 说明:1.是否具有香港、澳门、台湾地区或者外国律师资格;2.是否受聘香港、澳门、台湾地区或者外国律师事务所(属于具有5年以上执业经历的香港法律执业者、澳门律师的,应当同时提交由香港律师会、大律师公会或者澳门律师公会出具并经内地认可的公证人公证的申请人在香港、澳门的执业经历、年限证明)。
6 法律职业资格证书 原件1份 及复印件2份 纸质 真实有效,原件核对无误后退回。
7 本市律师事务所(或其香港分所)出具的实习鉴定合格证明,以及本市律师协会出具的实习考核合格证明 原件2份 纸质 真实有效。
8 拟执业的律师事务所出具的同意接收申请人的证明 原件2份 纸质 真实有效。
9 近期2寸彩色证件照 原件1份 纸质 真实有效。
10 承诺书 原件2份 纸质 承诺提交所有申请材料的真实性并愿意承担相应法律后果。
 

 

2.香港、澳门居民在内地从事律师职业执业机构变更登记。

序号 提交材料名称 提交材料份数 纸质/电子报件 要求
1 申请书 原件2份 纸质 按规定填写完整,网上填报后打印出纸质材料。
2 身份证明 原件1份 及复印件2份 纸质 包括香港、澳门特别行政区永久性居民的身份证明及来往通行证或者香港、澳门特别行政区护照复印件;真实有效,原件核对无误后退回。
3 执业证 原件1份 及复印件2份 纸质 真实有效,原件核对无误后退回。
4 与原执业机构解除聘用关系或者合伙关系以及办结业务、档案、财务等交接手续的证明 原件2份 纸质 真实有效。
5 原执业机构所在地设区的市级或本市区县司法行政机关出具的申请人执业经历及不具有相关情形的证明 原件2份 纸质 证明不具有下列情形:1.处于停止执业处罚期间;2.律师事务所受到停业整顿处罚期限未满,申请人系该所合伙人或对律师事务所受到停业整顿处罚负有直接责任的;3.系应当终止的律师事务所的合伙人或对律师事务所被吊销执业审批证负有直接责任的,在该所完成清算、办理注销前申请变更执业机构的。
6 拟变更的执业机构出具的同意接收申请人的证明 原件2份 纸质 真实有效。
7 近期2寸彩色证件照 原件1份 纸质 真实有效。
8 承诺书 原件2份 纸质 承诺提交所有申请材料的真实性并愿意承担相应法律后果。
注:申请人申请变更前持有的律师执业证系非上海市司法局审核颁发的,领取新证时应当提交原颁证机关出具的原执业证已经收回的证明。
 

 

3.香港、澳门居民在内地从事律师职业执业证申请注销。

序号 提交材料名称 提交材料份数 纸质/电子报件 要求
1 申请书 原件2份 纸质 按规定填写完整,网上填报后打印出纸质材料。
2 身份证明 原件1份 及复印件2份 纸质 包括香港、澳门特别行政区永久性居民的身份证明及来往通行证或者香港、澳门特别行政区护照复印件;真实有效,原件核对无误后退回。
3 执业证 原件1份 及复印件2份 纸质 真实有效。
4 关于终止 执业的说明 原件2份 纸质 真实有效。
5 已结案件和未结案件处理情况报告 原件2份 纸质 真实有效。
6 承诺书 原件2份 纸质 承诺:1.已与原执业机构解除聘用关系或者合伙关系以及办结业务、档案、财务等交接手续;2.提交所有申请材料的真实性并愿意承担相应法律后果。
 

《中华人民共和国律师法》(全国人大常委会2007年10月28日修订)第六条第三款:受理申请的部门应当自受理之日起二十日内予以审查,并将审查意见和全部申请材料报送省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门。省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门应当自收到报送材料之日起十日内予以审核, 作出是否准予执业的决定。准予执业的,向申请人颁发律师执业证书;不准予执业的,向申请人书面说明理由。 
《国务院对确需保留的行政审批项目设定行政许可的决定》(国务院令第412号,2004年6月29日)第70项。 
《取得内地法律职业资格的香港特别行政区和澳门特别行政区居民在内地从事律师职业管理办法》(司法部令第81号,2003年11月30日发布,2009年9月1日修正)第十四条第一款:取得内地法律职业资格的香港、澳门居民在内地申请律师执业,应当依照《律师法》和司法部制定的《律师执业管理办法》的规定,向拟聘其执业的内地律师事务所住所地设区的市级或者直辖市区(县)司法行政机关提出申请,由其出具审查意见后报省级司法行政机关审核,作出是否准予申请人在内地执业的决定。

流程图
本市律师执业机构变更登记表 下载材料
律师执业申请登记表 下载材料
行政审批事项申请表 下载材料
审批状态查询